Implantes Cocleares: ¿Qué es un implante coclear?


Versión en inglés

Navigating a Forest- 4 Trees
Artículo completo 

¿Qué es un implante coclear?

Un implante coclear es un dispositivo tecnológico diseñado para realzar la audición de individuos que son sordos. La experiencia y las investigaciones sugieren que un implante coclear puede traerle mayor conciencia de un mayor rango de sonidos a muchos niños sordos en comparación con los audífonos tradicionales. El uso de este dispositivo requiere la participación en un protocolo previo a la implantación que es frecuentemente estricto para determinar la calificación, la cirugía para implantar una parte del dispositivo, un proceso de activación para programar la parte del aparato que se lleva en el exterior llamada un procesador del habla, la participación en un programa de habilitación aural y la asistencia a un programa educativo que use y valore el lenguaje hablado.

Hay tres fabricantes de los implantes cocleares que comúnmente se usan en los Estados Unidos. Además hay un cuarto fabricante (francés) nuevo en el mercado de implantes cocleares en los Estados Unidos. Cada uno de estos fabricantes provee una amplia cantidad de recursos (gratis) sobre sus marcas particulares de implantes cocleares, así como información general sobre los implantes cocleares.  

  1. Advanced Bionics Corporation es el fabricante del HiFocusTM Electrode Family  (la parte del aparato que se implanta quirúrgicamente), el procesador a nivel de oído Naída CI Q70 (Naída CI) y el procesador de sonido NeptuneTM que se lleva en el cuerpo. Estos aparatos ofrecen mejoras a las generaciones previas del dispositivo en cuanto a la resistencia al agua, la conectividad inalámbrica, y las estrategias de procesamiento del sonido.
Naida CI Q70
 Naida CI Q70


Neptune Sound Processor

2. Cochlear Corporation es el fabricante del Nucleus 6. Esta generación de aparatos ofrece mejoras a las generaciones previas del procesador de sonido en cuanto a la resistencia al agua, la conectividad inalámbrica, y el procesamiento del sonido. Generaciones más antiguas de este fabricante incluyen el Nucleus 5, los aparatos que se llevan en el cuerpo y en la oreja Nucleus® FreedomTM, los procesadores Esprit y 3G BTE, y los aparatos que se llevan en el cuerpo Sprint y Spectra. 

Nucleus  6
Nucleus 6

  1. MED-EL Corporation es el fabricante del sistema MAESTRO® que se compone de dos opciones de diseños para el procesador de habla, varias configuraciones de cómo llevarlo, dos diseños diferentes para albergar el implante interno, y una amplia gama de selecciones para los electrodos. La más reciente generación de procesador del habla que se lleva detrás de la oreja se llama OPUS 2. Med el también tiene el único procesador del habla de una sola unidad llamado Rondo. Las generaciones previas del procesador de habla se conocen como TEMPO+. 
Rondo
 Rondo
Opus 2
 Opus 2

       

 

Componentes del dispositivo electrónico

Un implante coclear se compone de elementos internos implantados mediante cirugía e integrantes que se llevan de forma externa.

Los componentes implantados a través de una cirugía incluyen:

  • Un receptor/estimulador ubicado en un estuche biocompatible que se implanta mediante cirugía debajo de la piel detrás de la oreja y que contiene un imán que se engancha al imán que está en el transmisor que se lleva por la parte de afuera; y
  • Una matriz de electrodos que se insertan dentro de la cóclea para proveer una estimulación electrónica directa a las fibras nerviosas restantes.  

Los componentes no implantables que se llevan de manera externa incluyen:

  • Un micrófono similar al micrófono de un audífono,
  • Un procesador del habla que puede llevarse en el cuerpo (similar en estilo a un buscapersonas, conectado por un cable a la parte que se lleva en la cabeza) o detrás de la oreja (parecido a un audífono), y
  • Un disco transmisor (del tamaño de una moneda de 25 centavos EU) que se adhiere a la piel detrás de la oreja por medio de un imán y está conectado a un micrófono a través de un pequeño cable.

Cómo funciona un implante coclear

Un micrófono recoge el sonido

ê

El sonido se envía el procesador del habla

ê

El procesador del habla filtra, analiza, y digitaliza el sonido en una señal eléctrica codificada

ê

La señal codificada se envía del procesador del habla a la bobina transmisora a través de un cable

ê

Por medio de una señal de radio FM,

la bobina transmisora le envía señales a través de la piel

al receptor/estimulador interno implantado

ê

El receptor/estimulador emite

una estimulación eléctrica según corresponda

a los electrodos implantados

ê

Los electrodos estimulados y el sonido

son llevados al cerebro a través del nervio auditivo (octavo nervio)    

Para más información

Para más información sobre cómo trabaja un implante coclear:

Para sitios web que proveen simulaciones de sonido que se aproximan a la experiencia de prestar atención a través de un implante coclear:

Para hojas informativas describiendo información básica sobre implantes cocleares:

Para mayor información y para comparar las tecnologías de impacto del fabricante:

Cochlear Implants Online-Brand Comparison Chart ©2013 Cochlear Implant Online Actualizado el 27 de octubre de 2013     

This site was supported by federal funding. Publication of this material shall not imply approval or acceptance by the U.S. Department of Education of the findings, conclusions, or recommendations herein. Gallaudet University is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, age, hearing status, disability, covered veteran status, marital status, personal appearance, sexual orientation, family responsibilities, matriculation, political affiliation, source of income, place of business or residence, pregnancy, childbirth, or any other unlawful basis.